يسابق شرطي الزمن من أجل حماية عائلته وإخراجها من المدينة خلال ليلة واحدة، بعد تعرضه للخطر بسبب اتباعه للغوغاء والفشل في وظيفته.