تُنظّم الأم رحلة تزلج في الجبال خلال موسم عيد الميلاد المجيد لتُقرّب أفراد العائلة من بعضهم بعضًا مرة أخرى ليعودوا كالسابق، مما يُثير استياء الجد و"جولس".